The letter opens with "Dear Loser".
|
La carta comença amb “Estimat perdedor”.
|
Font: Covost2
|
It is good practice to commiserate the losing team.
|
És una bona pràctica compadir l’equip perdedor.
|
Font: Covost2
|
The losing team was subject to derision.
|
L’equip perdedor va ser objecte de befa.
|
Font: Covost2
|
It may also be used by the loser to indicate submission.
|
El perdedor també l’utilitza per indicar la seva submissió.
|
Font: wikimedia
|
The Tv presenter offered his commiserations to the losing party.
|
El presentador de TV va compadir-se del partit perdedor.
|
Font: Covost2
|
The ‘winner’ and ‘loser’ syndrome invariably ratchets up tension.
|
La síndrome del “guanyador” i “perdedor” incrementa invariablement la tensió.
|
Font: MaCoCu
|
Last question, who can lose more in this conflict?
|
Per acabar, qui pot ser el gran perdedor d’aquest conflicte?
|
Font: MaCoCu
|
However, he was on a losing team each season in Pittsburgh.
|
Tanmateix, ell estava en un equip perdedor cada temporada a Pittsburgh.
|
Font: Covost2
|
In a trial, there is usually a winner and a loser.
|
En un judici, generalment, hi ha un guanyador i un perdedor.
|
Font: MaCoCu
|
The winner after rapid games received 3 points, the loser 0 points; if a tie-break was necessary, the winner received 2 points and the loser 1 point.
|
El guanyador després dels jocs ràpids rebia 3 punts, el perdedor 0 punts; si un desempat era necessari, el guanyador rebia 2 punts i el perdedor 1 punt.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|